Ordinateur portable
Manuel électronique
2
Manuel électronique pour ordinateur portable
INFORMATIONS SUR LES DROITS D’AUTEUR
Aucune partie du présent manuel, y compris les produits et logiciels qui y sont décrits, ne peut
être reproduite, transmise, transcrite, stockée dans un système de base de données, ni traduite
dans aucune langue, sous une quelconque forme et par tout moyen, hormis la documentation
conservée par l’acheteur à des fins de sauvegarde, sans la permission expresse de ASUSTeK
COMPUTER INC. (“ASUS”).
ASUS FOURNIT CE MANUEL “TEL QUEL” SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, QU’ELLE SOIT EXPRESSE
OU IMPLICITE,COMPRENANT MAIS SANS Y ÊTRE LIMITE LES GARANTIES OU CONDITIONS DE
COMMERCIALISATION OU D’APTITUDE POUR UN USAGE PARTICULIER. EN AUCUN CAS ASUS, SES
DIRECTEURS, CADRES, EMPLOYÉS OU AGENTS NE POURRONT ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES
POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT, SPÉCIAL, SECONDAIRE OU CONSÉCUTIF (INCLUANT LES
DOMMAGES POUR PERTE DE PROFIT, PERTE DE COMMERCE, PERTE D‘UTILISATION DE DONNÉES,
INTERRUPTION DE COMMERCE ET ÉVÉNEMENTS SEMBLABLES), MÊME SI ASUS A ÉTÉ INFORME DE LA
POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES PROVENANT DE TOUT DÉFAUT OU ERREUR DANS CE MANUEL OU
DU PRODUIT.
Les produits et noms de sociétés qui apparaissent dans ce manuel ne sont utilisés que dans un
but d’identification ou d’explication dans l’intérêt du propriétaire, sans intention de contrefaçon.
Toutes les marques mentionnées dans ce manuel sont la propriété de leur propriétaires
respectifs.
LES SPÉCIFICATIONS ET INFORMATIONS CONTENUES DANS CE MANUEL NE SONT FOURNIES
QU’A TITRE INFORMATIF, ET SONT SUJETTES A CHANGEMENT A TOUT MOMENT SANS
AVERTISSEMENT ET NE DOIVENT PAS ÊTRE INTERPRÉTÉES COMME UN ENGAGEMENT DE
LA PART D’ASUS. ASUS N‘ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR TOUTE ERREUR OU
INEXACTITUDE QUI POURRAIT APPARAÎTRE DANS CE MANUEL, INCLUANT LES PRODUITS ET
LOGICIELS QUI Y SONT DÉCRITS.
Copyright © 2013 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.
CLAUSE DE RESPONSABILITÉ LIMITÉE
Des dommages peuvent survenir suite à un défaut sur une pièce fabriquée par ASUS ou
un tiers. Vous avez le droit à des dommages et intérêts auprès d’ASUS. Dans un tel cas,
indépendamment de la base sur laquelle vous avez droit de revendiquer les dommages et
intérêts auprès d’ASUS, ASUS ne peut être responsable de plus que des dommages et intérêts
pour les dommages corporels (y compris la mort) et les dégâts aux biens immobiliers et aux
biens personnels tangibles ; ou les autres dommages et intérêts réels et directs résultant de
l’omission ou de la défaillance d’exécuter ses devoirs légaux au titre de la présente Déclaration
de Garantie, jusqu’au prix forfaitaire officiel de chaque produit.
ASUS n’est responsable et ne peut vous indemniser qu’au titre des pertes, des dégâts ou
revendications basées sur le contrat, des préjudices ou des infractions à cette Déclaration de
Garantie.
Cette limite s’applique aussi aux fournisseurs d’ASUS et à ses revendeurs. Il s’agit du maximum
auquel ASUS, ses fournisseurs, et votre revendeur, sont collectivement responsables.
EN AUCUNE CIRCONSTANCE ASUS N’EST RESPONSABLE POUR CE QUI SUIT : (1) LES REVENDICATIONS
DE TIERS CONTRE VOUS POUR DES DOMMAGES ET INTÉRÊTS ; (2) LES PERTES, OU DÉGÂTS, A VOS
ENREGISTREMENTS DE DONNÉES ; OU (3) LES DOMMAGES ET INTÉRÊTS SPÉCIAUX, FORTUITS, OU
INDIRECTS OU POUR N’IMPORTE QUELS DOMMAGES ET INTÉRÊTS ÉCONOMIQUES CONSÉCUTIFS
(INCLUANT LES PERTES DE PROFITS OU D’ÉCONOMIES), ET CE MÊME SI ASUS, SES FOURNISSEURS OU
VOTRE REVENDEUR SONT INFORMÉS D’UNE TELLE POSSIBILITÉ.
SERVICE ET SUPPORT
Visitez notre site Web multilingue sur http://support.asus.com
Janvier 2013
F7780
Manuel électronique pour ordinateur portable
3
Table des matières
À propos de ce manuel .................................................................................... 7
Messages ............................................................................................................. 8
Icônes ............................................................................................................... 8
Typographie ....................................................................................................... 8
Précautions relatives à la sécurité ................................................................ 9
Utiliser votre ordinateur portable ............................................................... 9
Entretien de votre ordinateur portable ..................................................10
Mise au rebut ...................................................................................................11
Chapitre 1 : Configuration du matériel
Présentation de l’ordinateur portable ......................................................14
Dessus .............................................................................................................14
Dessous .............................................................................................................18
Côté droit ...........................................................................................................20
Côté gauche .....................................................................................................22
Face arrière ........................................................................................................24
Chapitre 2 : Utilisation de l'ordinateur portable
Mise en route .....................................................................................................26
Installez la batterie (sur une sélection de modèles)...........................26
Chargez la batterie de l’ordinateur portable. .......................................27
Soulevez pour ouvrir le panneau d’affichage. .....................................28
Appuyez sur le bouton d’alimentation. ..................................................28
Fonctionnalités multi-gestes du pavé tactile .........................................29
Déplacer le pointeur ......................................................................................29
Fonctionnalités gestuelles à un doigt .....................................................30
Fonctionnalités gestuelles à deux doigts ..............................................32
Fonctionnalités gestuelles à trois doigts ...............................................33
Utiliser le clavier ................................................................................................34
Touches de fonction ......................................................................................34
Touches de fonction dédiées aux applications ASUS ........................35
Touches Windows®8 ......................................................................................35
Touches de contrôle multimédia ..............................................................36
Pavé numérique ..............................................................................................36
Utiliser le lecteur optique .............................................................................37
4
Manuel électronique pour ordinateur portable
Chapitre 3 : Windows® 8
Utiliser Windows
®
8 pour la première fois ................................................40
Écran de verrouillage de Windows
®
8 ........................................................40
Interface Windows
®
..........................................................................................41
Écran d’accueil .................................................................................................41
Applications Windows® ................................................................................41
Zones interactives ..........................................................................................42
Utiliser les applications Windows
®
..............................................................44
Ouvrir une application ..................................................................................44
Personnaliser les application de l’écran d’accueil ...............................44
Fermer une application ................................................................................45
Liste complète des applications ................................................................46
Barre d’action ...................................................................................................48
Fonctionnalité Snap.......................................................................................50
Raccourcis clavier .............................................................................................52
Connexion sans fil ............................................................................................54
Wi-Fi
.............................................................................................................54
Bluetooth ..........................................................................................................56
Mode Avion ......................................................................................................58
Connexion filaire ..............................................................................................59
Configurer une connexion réseau PPoE ou à adresse
IP dynamique ...................................................................................................59
Configurer une connexion réseau à adresse IP fixe ...........................63
Éteindre l’ordinateur portable .....................................................................64
Basculer l’ordinateur portable en mode veille .....................................64
Chapitre 4 : Applications ASUS
LifeFrame ...........................................................................................................66
Power4Gear Hybrid........................................................................................68
USB Charger+ ...................................................................................................69
Instant On ..........................................................................................................71
Chapitre 5 : Le POST (Power-on Self-test)
Le POST (Power-on Self-test) .......................................................................74
Dépannage et accès BIOS lors de l’exécution du POST ....................74
Le BIOS .................................................................................................................74
Accès rapide au BIOS .....................................................................................74
Paramètre du BIOS .........................................................................................75
Manuel électronique pour ordinateur portable
5
Dépannage .........................................................................................................83
Actualiser votre PC .........................................................................................83
Réinitialiser votre PC ......................................................................................84
Options avancées ...........................................................................................85
Chapitre 6 : Mise à niveau de l’ordinateur portable
Installer un module mémoire (RAM) .........................................................88
Remplacer le disque dur ................................................................................92
Installer une nouvelle batterie ....................................................................98
Appendices
Informations sur le lecteur de DVD-ROM
(sur une sélection de modèles) .............................................................. 102
Information sur le lecteur de Blu-ray
(sur une sélection de modèles) .............................................................. 104
Conformité du modem interne .............................................................. 105
Vue d’ensemble ............................................................................................ 105
Déclaration de compatibilité au réseau .............................................. 105
Déclaration de compatibilité au réseau ............................................. 106
Équipements non vocaux ......................................................................... 106
Rapport de la Commission Fédérale des
Communications (FCC) .............................................................................. 108
Déclaration d’alerte FCC sur l’exposition aux ondes radio .......... 110
Déclaration de conformité
(Directive R&TTE 1999/5/CE) ................................................................... 110
Marque CE ...................................................................................................... 111
Déclaration d’Industrie Canada relative à l’exposition
aux ondes radio ........................................................................................... 111
Canaux d’opération sans fil régionaux ................................................ 112
Plages de fréquences sans fil restreintes en France ....................... 112
Avertissements de sécurité UL .............................................................. 114
Exigence de sécurité électrique ............................................................. 115
REACH .......................................................................................................... 115
Mise en garde (pour batteries Lithium-Ion) ...................................... 115
Informations de sécurité relatives aux lecteurs
de disques optiques ................................................................................... 117
Note relative aux produits de Macrovision Corporation ............... 117
6
Manuel électronique pour ordinateur portable
Aggrément CTR 21
(pour les ordinateurs portables dotés d’un modem intégré) ...... 118
Produit conforme à la norme ENERGY STAR ...................................... 119
Label écologique de l’Union Européenne ......................................... 120
Bruit et prévention de perte auditive ................................................... 120
Déclaration de conformité aux normes environnementales
internationales ............................................................................................. 121
Services de reprise et de recyclage ....................................................... 121
Notice relative au revêtement de l’appareil ....................................... 121
Manuel électronique pour ordinateur portable
7